Clair Obscur Expedition 33 的泰语翻译项目封面

Clair Obscur Expedition 33 的泰语翻译项目

光与影33号远征队
玩法机制

82562

MOD介绍

转载自PlaeWaiLenEng 使用经过游戏背景和角色训练的人工智能创建的泰语翻译。该模组提供自然的对话,保留每个角色的个性,同时保持《远征 33》的黑暗基调。通过尊重原始氛围的翻译体验游戏的泰语阴郁叙事。 100%——避免混乱仍然有怪物名称、物品、技能和各种异常状态。仍然是英文但它翻译项目和技能描述 - 有 2 个版本:翻译整个游戏和仅翻译故事(不翻译 UI)可供选择。 🌟 翻译亮点 🤖 使用理解游戏世界的 AI 进行翻译 - 不是一般的直接翻译。但这是人工智能的翻译,经过训练可以深入了解游戏世界** - 人工智能了解游戏的历史(传说),了解每个角色。并了解各种事件的背景 - 能够辨别谁在什么样的情况下与谁说话,例如与前情人交谈,与收养的姐妹交谈?或发表演讲 - 在适当的情况下使用脏话。为了保持对话的气氛和真实性 **现在我有一位会员,Athiwat Sirinantipak 先生,在玩完游戏后。我帮助完善了整个故事的翻译......